Одно из издательств Великобритании планирует продолжить выпуск классических пьес Уильяма Шекспира в стиле японских комиксов манга.

Как сообщает радио “Эхо Москвы”, в этом году выйдут манга-версии “Отелло”, “Макбета” и “Юлия Цезаря”.

Первые книжки серии, “Ромео и Джульетта” и “Гамлет”, появились в продаже в прошлом году и пользовались бешеным успехом как в Великобритании, так и в Японии.

Каждая книжка была адаптирована и иллюстрирована в особом стиле, например, действие “Ромео и Джульетты” перенесено в современный Токио, где Монтеки и Капулетти превратились во враждующие кланы якудзы. “Гамлет” же выполнен в стиле “кибер-панк”.